Alexandre Órion

Youkali

Eu fui ao fim do mundo
num barco vagabundo
À luz de um céu profundo
Uma pequena ilha eu vi
Um sonho se anuncia
Uma fada é quem nos guia
E nos pede a cortesia
de adormecer ali

Youkali, pra lá que vou-me embora, eu sei
Youkali, é lá que sou amigo do rei
Youkali é uma terra abençoada por deus
Onde o amor nasceu
De uma luz como eu
Vejo nos olhos seus
É Youkali

Youkali é onde moram o desejo e o prazer
Youkali é amar sem precisar se esconder
A esperança
Onde o sol da liberdade surgiu
É a herança
De um filho teu por uma mãe gentil

Youkali, seus bosques têm muito mais vida, eu sei
Youkali, onde viver sempre feliz é a lei
Mas é fantasia,
eu bem queria, 
Nunca existiu nosso Youkali
É pura loucura,
a vida é tão dura
Nunca existiu nosso Youkali

A vida nos engana
Miragem cotidiana
A pobre alma humana
Sempre pensa em partir
Abandona a própria terra
Procura a santa guerra
Onde o afeto se encerra
Em alguma Youkali


Youkali, pra lá que vou-me embora, eu sei
Youkali, é lá que sou amigo do rei
Youkali é uma terra abençoada por deus
Onde o amor nasceu
De uma luz como eu
Vejo nos olhos seus
É Youkali

Youkali, seus bosques têm muito mais vida, eu sei
Youkali, onde viver sempre feliz é a lei
Mas é só um sonho,
sonhemos, proponho
Que possa existir nosso Youkali
Não deixem que eu morra
sem voltar pra lá
Pro meu país, nosso Youkali

Versão para "Youkali", de Kurt Weill (música) e Roger Fernay (letra).
Confira o original, em francês, na interpretação de Teresa Stratas, belíssima:

http://www.youtube.com/watch?v=1RlekqucDlU